Late last summer I did private language lessons with a
student. He’s a legitimate genius. To add insult to injury, he’s kind additionally
cursed with good looks, commanding stature, and an inhuman magnetism. This
combination will continue to allow him to climb the ranks of his career at an
astronomical speed.
When things started getting ugly on the campaign trail, I
explained words and idioms that he heard at the water cooler. Dumpster Fire. Basket
of Deplorables. MRA. Birther.
And here? Nothing! For the African
Americans, you turn on the news and hear white people calling them that n word
and it is okay. There is still the holiday for Chris Columbus? How is this
possible? Growing up you hear that America is for equality and opportunity.
Then I come, and I see it is
He looks down at his notes
A big
dumpster fire. Yes?
I nod.
He cannot
win to be president, can he? You think he can? No.
--------- (this
was almost exactly a year ago.)
But… I
don’t understand this place.
He did a few loud breaths and shook his head. He
told me that it was illegal in Germany to so much as mockingly do the
nazi-salute. He explained the variety of laws against any public expression of (my
words, not his) physical or visual rhetoric of nazism.
I tell him that I had no idea! I tell him that I wish we had
laws like that here—in any way. I can’t even imagine what it’s like to live in
a country that takes its past wrongs that seriously.
I
can’t even do it here in this room to show you, Darcy. It feels so wrong. From
when we are in kinder we get in bad trouble if we do. I simply don’t understand
how there are all these people here in America that can and there is no shame,
let alone it is legal. What the fuck?
He explained "Blud und Boden"—it was the first time I heard
the phrase.
This
was one of Nazi ideas. Kind of like a slogan to shout. Or idiom maybe? Blut und Boden. Blood and Soil. Soil
is country, and Boden is the idea of the country, the.... homeland?
Motherland?
Yes. We call it that, Muterland. Or
Vaterland. Like Star Wars.
We laugh.
The Blood is like family history, and also what you have to do to keep it. It, this "blut
und boden"—
In English!
Okay, it was blood and soil, okay?,
that was the idea behind the guy, I don’t even want to say his name, invading
Europe and trying to take the world. It goes to before him. They even had these
terrible, terrible paintings with the name
Blood and Soil?
Yes, “Blahd
and Soyelle,” (winks). They were so bad, but they were the high kunst.
English! (I was required to always prompt in English).
Yes, yes, ahhrrrt. The art. But we
know this history in Germany and that is why we have laws against it. Not the
art in specifically, but you cannot do anything Nazi. It’s the worst, no one
would do it because it is so wrong. It is so hard to explain because it is so
simple. You know?
I know. I know….
Today the U.N. condems POTUS (but not really by name) for refusing to call it what
it is. “Failure at the highest political level.”
I think about the day that guy taught me that phrase. Don’t tell me soil isn’t political. It’s part of the semiotics central to foundational nazi ideation systems. Words matter. ITMFA.
*This blog has no kundst, it usually does, but not today.
More on that in 2/2.
<3 you
ReplyDeleteI love you, too. And I miss you very much!
Delete